AULA DE INGLÊS
“Ei, o que vocês estão fazendo?” perguntou Sho.
“Nino-chan me ensinou Inglês!” orgulhosamente disse Aiba.
“Ah, é? O que você aprendeu?”
“Bem, se você vê uma garota bonita na rua, tem que dizer ‘You want some of this, bitch!’, ao falar com uma obaa-san, dizer a ela ‘You’re going to die soon, old bag!’; e quando fizer amizade com um outro cara ‘You’re a wreck and your hand’s your only lover.’”
Nino sorriu com deboche e saiu apressadamente do camarim antes que Sho pudesse pegá-lo. Ele suspirou.
“Aiba, vem cá comigo. Vou te explicar algumas coisas; Primeiro, pára de confiar no Nino.”
NOSSA LÍNGUA PORTUGUESA
“Ei, o que vocês estão fazendo?” perguntou Sho.
“Nino-chan me ensinou Português!” orgulhosamente disse Aiba.
“Ah, é? O que você aprendeu?”
“Bem, se você vê uma garota bonita na rua, tem que dizer ‘Você quer dar pra mim né, galinha!’, ao falar com uma obaa-san, dizer a ela ‘E aí, pé-na-cova!’; e quando fizer amizade com um outro cara ‘Vá se ferrar, sua bicha.’”
Nino sorriu com deboche e saiu apressadamente do camarim antes que Sho pudesse pegá-lo. Ele suspirou.
“Aiba, vem cá comigo. Vou te explicar algumas coisas; Primeiro, pára de confiar no Nino.”